English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

many a time	des Öfteren
many a time	viele Male
many banded krait (Bungarus multicinctus)	Vielbindenkrait
many body problem	Mehrkörperproblem
many dead	viele Tote
many different kinds	die verschiedensten Sorten
Many hands make light work	Viele Hände machen bald ein Ende
Many happy returns!	Alles Gute zum Geburtstag!
Many hounds soon catch the hare	Viele Hunde sind des Hasen Tod
Many kiss the hand they wish to cut off	Viele küssen die Hand, die sie gerne abgehackt haben
Many kiss the hand they wish to cut off.	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
many people were hurt	viele Leute wurden verletzt
many reactions may cause fire or explosion	Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
Many thanks!	Vielen Dank!
Many thanks!	Herzlichen Dank!
many times	des Öfteren
many times	viele Male
many times	mehrmals
many times over	um ein Vielfaches
many times the amount	die vielfache Menge